Atomic Spectra Calculations for Fusion Plasma Engineering Using a Solvable Model Potential