Mixed cryoglobulinemia-associated Sjögren’s syndrome leading to spontaneous rupture of the kidney: a case report