Advances in the understanding of the physical processes involved in deep fluid-injections operations