New Azores archipelago daily precipitation dataset and its links with large‐scale modes of climate variability