Relationship between plant species richness and biomass in a coastal Maine Quercus‐Pinus forest