String-like Collective Motion in the $\alpha $- and $\beta $- Relaxation of a Coarse-Grained Polymer Melt.