Sex-specific physiological and growth responses to water stress in Hippophae rhamnoides L. populations