Newly educated care managers’ experiences of providing care for persons with stress-related mental disorders in the clinical primary care context