Patterned superlattice heterostructures by epitaxial growth on nonplanar GaAs substrates