The impact of HIV on morbidity and mortality from tuberculosis in sub-Saharan Africa: a study of rural Malawi and review of the literature