[Endoscopy training by using ex vivo and simulators: a new teaching tool].