Multidimensional latent trait linear mixed model: an application in clinical studies with multivariate longitudinal outcomes