Energy equilibrium analysis in the effervescent atomization