Accelerated convergence of the steepest descent method for magnetohydrodynamic equilibria