Patient-reported outcomes in head and neck cancer: prospective multi-institutional patient-reported toxicity