Hemoglobin catalyzes CoA degradation and thiol addition to flavonoids