Complaints about dog faeces as a symbolic representation of incivility in London, UK: a qualitative study