Modeling of Electroosmotic Flow and Capillary Electrophoresis with the Joule Heating Effect: The Nernst−Planck Equation versus the Boltzmann Distribution