Climate-Driven Variation in the Intensity of a Host-Symbiont Animal Interaction along a Broad Elevation Gradient