The Boston relief and the religion of Locri Epizephyrii