Understanding the structure-determining solid fluorescence of an azaacene derivative