Textural vs structural plastic instabilities in sheet metal forming