Dosage regulation, and variation in gene expression and copy number of human Y chromosome ampliconic genes