High-resolution optical spectroscopy of Plaskett's star