Propagation of Strongly Hybridized Edge Modes in Plasmonic Waveguides