Structure of an RNA polymerase II–RNA inhibitor complex elucidates transcription regulation by noncoding RNAs