A characterization of the equicontinuous structure relation