Re-establishing safer medical-circumcision-integrated initiation ceremonies for HIV prevention in a rural setting in Papua New Guinea. A multi-method acceptability study