Codon-usage-based inhibition of HIV protein synthesis by human schlafen 11