Statistics of cellular signal transduction as a race to the nucleus by multiple random walkers in compartment/phosphorylation space