Detachment of droplets from cylinders in flow using an experimental analogue