Natural exact covering systems and the reversion of the Möbius series