A Quantitative Method for In-Situ Pump-Beam Metrology in Ultrafast Electron Microscopy