Parallel and perpendicular cascades in solar wind turbulence