Superconducting graphene sheets in CaC6 enabled by phonon-mediated interband interactions