Mechanisms of loading and release of the 9-1-1 checkpoint clamp