How Specialist Aftercare Impacts Long-Term Readmission Risks in Elderly Patients With Metabolic, Cardiac, and Chronic Obstructive Pulmonary Diseases: Cohort Study Using Administrative Data