Performance studies of the hodoscope prototype for the NA62 experiment