Displaying empirical distributions of conditional quantile estimators: an application of principal component analysis and hierarchical clustering for intervals to the cost allocation problem in agriculture