Gas-phase quasi-steadiness and fuel vapor accumulation effects in droplet burning