Generating Hashtags for Short-form Videos with Guided Signals