Voltage protected manufacturable automobile battery

The invention relates to a motor vehicle battery (10) with a plurality of, in each case both a plurality of with a common voltage tap (24) interconnected galvanic battery cells (36) and one with a bus connection (34) coupled to said control circuit (40) having battery modules (12) and a to arranged the battery modules (12) connecting means (12) for connecting the voltage taps (28) of all the battery modules (12) having a high-voltage battery terminal (20) and for connecting the bus connections (34) of all the battery modules (12) having a battery management system (92). The object underlying the invention is to provide a compact construction, voltage-protected mountable motor vehicle battery (10). In each battery module (12) according to the invention each of the voltage tap (28) and the bus connection (34) in a common plug connector (24) is integrated, the male terminals (24) of all the battery modules (12) are in a row next to each other (46) arranged and connecting means (12) is plugged-as a single, all plug-in connections (24), the battery management system (92) exhibiting plug-in module (12) configured.