Making use of coordinate uncertainties in structure comparison