Un modele descriptif pour l'étude de la littérature: la littérature comme polysystéme

La literatura estudiada como un polisistema es considerada como un conjunto jerarquizado de sistemas que se interpretan y afrontan. Un esquema teorico de referencia permite establecer las relaciones posibles entre autores, textos y lectores, toda vez que la consideracion de las normas (del objeto y del investigador), los modelos, las interferencias entre los sistemas en todos los niveles (obras individuales, grupos de autores, periodos, literaturas llamadas nacionales...) permite presentar la literatura como una literatura en evolucion. Explicacion funcional del fenomeno literario que acarrea una serie de ventajas teoricas y metodologicas al dar cuenta, primero, de una serie de fenomenos literarios que no se venian considerando (c.f. las diferentes formas de la critica), al tiempo que, en segundo lugar, no es incompatible con las diferentes teorias (de la novela, del teatro, etc.) ni con los actuales metodos en vigor, a la vez que, en tercer lugar, permite a los especialistas de la literatura hablar un lenguaje compatible con el que utilizan los sociologos, los historiadores del arte, los biologos y los economistas, en la medida en que estos consideran su objeto como fenoneno del orden de la comunicacion.