Ammonium Sulphate from a Bio-Refinery System as a Fertilizer—Agronomic and Economic Effectiveness on the Farm Scale