Effects of chemical manipulation of mitotic arrest and slippage on cancer cell survival and proliferation