EPR Oximetry Sensor—Developing a TAM Derivative for In Vivo Studies