Breakup of a nocturnal temperature inversion in the Dischma Valley during DISKUS