Spatial charting of single-cell transcriptomes in tissues