Multiparametric amplification and qubit measurement with a Kerr-free Josephson ring modulator